ceuta et melilla中文什么意思
例句与用法
更多例句: 下一页- Situation à Ceuta et Melilla
休达和梅利利亚的情况 - Le spectacle de vagues de jeunes Africains allant à l ' assaut des murs hérissés de barbelés autour des enclaves espagnoles de Ceuta et Melilla en est une dramatique illustration.
非洲青年如浪潮一般冲往西班牙飞地休达和梅利利亚的铁丝网围护墙的景象,就是令人触目惊心的例证。 - Le territoire espagnol inclut également les îles Baléares en Méditerranée, les îles Canaries dans l'océan Atlantique au large de la côte africaine, et deux cités autonomes en Afrique du Nord, Ceuta et Melilla, limitrophes du Maroc.
其领土还包括地中海中的巴利阿里群岛、大西洋的加那利群岛、以及在非洲北部的休达和梅利利亚。 - Dans le cadre de ses fonctions de surveillance et de contrôle, la Délégation a vérifié les conditions d ' accueil à Ceuta et Melilla des nouveaux arrivants en Espagne.
代表分理处监督和监管作用的一项内容就是参与监督在西班牙的休达和Melia入境口点内新到难民的接收条件。 - Les études et les enquêtes menées sur le sujet représentaient jusqu ' en 2005 un investissement total de plus de 14 millions d ' euros, pour une moyenne annuelle de 23 projets implantés dans 15 collectivités autonomes et dans les villes de Ceuta et Melilla.
援助的内容,包括开展各项研究;截至2005年,总投入超过了1 400万欧元。